Am gestrigen Nchmittag, dem 16.07.2026, kam es im Bereich zwischen der Neustädter Passage und dem...
Einbruch in Büroräume Unbekannte Täter drangen in der Nacht von Mittwoch, dem 01.07.2026, bis...
unter Alkoholeinfluss gefahren Polizeibeamte des Polizeirevieres Halle (Saale) kontrollierten am...
Im Jahr 2025 ereigneten sich insgesamt 7.193 Verkehrsunfälle im Zuständigkeitsbereich des...
Kriminalbeamte des Polizeirevieres Halle (Saale) vollstreckten am gestrigen Tag einen durch das...
Spiel, Sport und Begegnung: Am 13. Juni 2026 feiert die GWG Halle-Neustadt von 10:00 bis 15:00 Uhr...
Halle (Saale), 02.06.2026 – Mit »Dshamilja« bringt das neue theater Halle ab dem 12. Juni 2026...
Zu einem Kinderfest rund um Sonne, Mond und Sterne lädt das Planetarium Halle am Montag, 1. Juni...
Hiermit wird kund und zu wissen getan, dass am 05. Juni und zwei Tage hernach, für das Volk zu Bernburg und...
Mit zwei Familienkonzerten ist die Staatskapelle Halle Anfang Juli 2026 zu Gast am...
Die Kleine Ulrichstraße zieht in den Sommermonaten zahlreiche Gäste in die Außenbereiche der...
Während der Fußball-WM vom 11. Juni bis zum 19. Juli 2026 dürfen die im halleschen Stadtgebiet...
Der Basketballplatz am Thüringer Bahnhof wird derzeit durch die Stadt umfassend saniert. Der...
Laufen in der Gruppe motiviert und macht Spaß Am 8. April startet wieder die AOK-Laufschule in Halle...
Halle (Saale), 10. März 2026 – Ein Abend für alle, die Wasser lieben und Höhenluft schnuppern wollen:...
Die Stadtverwaltung Halle (Saale) erweitert kontinuierlich ihre Online-Dienste auf www.halle.de:...
Verschneite Landschaft in den Weiten Russlands. Eine scheinbar nicht enden wollende Straße zieht...
Mit der Unterzeichnung des Totalunternehmervertrags für das Bauvorhaben „Umbau und...
Woodwalkers – es geht weiter!Wer sich noch an den ersten Film erinnert oder sogar die Buchreihe...
Der Medicus 2 Der große Epos geht weiter! Wer sich noch an den Medicus 1 ganz gut erinnert, weiß...
Die Frist für die in Eigenregie erstellte Steuererklärung 2025 ist Ende Juli verstrichen. Wer sich...
Kampagnenaufruf an regionale Unternehmen Wenn der Chef seinem Azubi einen Kaffee serviert, dann...
Unabhängige Sachverständige geben Sicherheit beim Bauen, Kaufen und Sanieren DEKRA ist vielen...
Halle (Saale), 2. Juli 2026. Aus Sicht der Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau (IHK) greift das von der...
Jetzt für Nachfolge-Casting präsentieren Halle (Saale), 27. Mai 2026. Wer ein Unternehmen...
Die finanzielle Belastung von Pflegebedürftigen, die in Sachsen-Anhalt im Pflegeheim leben, ist...
3 Fragen an die AOK Sachsen-Anhalt Elektrolyte sind unverzichtbar für viele Körperfunktionen. Sie unterstützen...
Halle: 2.920 U3-Jährige in Kitas | NGG Leipzig-Halle-Dessau Den Job und den „Rest des Lebens“ unter...
Das Projekt „Telemedizinisches Kompetenznetzwerk Antibiotic Stewardship in Pediatrics“, kurz...
3 Fragen an die AOK Sachsen-Anhalt Magdeburg, 10. Juli 2026 Hohe Temperaturen müssen kein Grund...
Die Stadt Halle (Saale) erhält insgesamt sieben Millionen Euro aus dem „Sondervermögen für...
Forschung für die Region: Ausgewählte Forschungsprojekte präsentiert das Just Transition Center...
Im Gift von Wald- und Rossameisen stecken zahlreiche Substanzen, die die Insekten vor...
Im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Karlsruhe besteht auch in diesem Jahr die Möglichkeit für...
Hologramme, Laserprojektionen und Videoinstallationen sind ab Donnerstag, 23. April 2026, in einer neuen...
Zu einer Führung durch die Sonderausstellung „PURe VISIONEN. Zukunftsmöbel zwischen Ost und West“...
Auch in dieser Sommersaison wird auf der Oberburg Giebichenstein Theater gespielt: Das Ensemble...
Zu einer Sonderführung und einem Stadtrundgang im Rahmen der Händel-Festspiele und des Kulturellen...
Die Stiftung Händel-Haus Halle hat als Initiatorin in enger Abstimmung mit dem Stadtmarketing...
Mit Stanisław Lems »Sterntagebücher« kehrt das Puppentheater Halle in diesem Sommer erneut unter...
Halle (Saale), 24. August 2026 – Zum diesjährigen Laternenfest vom 28. bis 30. August 2026 setzt...
Die Hallesche Verkehrs-AG (HAVAG), ein Unternehmen der Stadtwerke Halle-Gruppe, leitet die...
DEKRA: Verbrennungsmotoren brauchen Schmierstoff - Mindestens alle 1.000 Kilometer kontrollieren Ohne...
Mein HALLE Unterwegs integriert Binnenschifffahrtsinfos über Smart City und verbindet Mobilität zu Land...
Sperrung der Ortsdurchfahrt Blankenheim macht Umleitungen erforderlich Haltausfälle in Lutherstadt Eisleben...
DEKRA erinnert kostenlos per E-Mail an den nächsten HU-Terrmin Die nächste Hauptuntersuchung (HU) kommt...
Eine Beduinenfamilie ist unterwegs durch die Sahara. Plötzlich fällt ein Wassersack herunter....
Ein Stück Lavagestein vom Vulkan, eine Flasche landestypische Spirituose oder die...
Hatten wir erst vor kurzem den großen Film von Pumuckl und dem jungen Meister Eder vorgestellt,...
Gäste: Habenichtse & Manntra Samstag 25.07.2026 Wuppertal - Waldbühne Hardt Präsentiert von Sonic...
Buchpräsentation des Mitteldeutschen Verlags in Kooperation mit der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
Buchpräsentation am 9. April 2013: »Meisterdichtungen Indiens«
Am 9. April 2013, um 18.00 Uhr, präsentiert der Herausgeber Andreas Pohlus (Seminar für Indologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg) in der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt das kürzlich im Mitteldeutschen Verlag erschienene Buch »Meisterdichtungen Indiens«. Der bibliophile Band vereint vierzehn Werke der Sanskrit-Literatur in der Maßstäbe setzenden Übersetzung von Ludwig Fritze (1833–1922), der wie kaum ein anderer die hohe Kunst beherrschte, Sanskrittexte in den deutschen Sprachhorizont hereinzuholen und sie dem Verständnis einer breiteren Leserschaft unmittelbar zugänglich zu machen.
Die Spannweite all seiner hier wieder zugänglich gemachten Übersetzungen ist, was die Gattungen und Entstehungszeiten anbelangt, bemerkenswert: Sie reicht von der epischen Literatur über die Fabelliteratur, die Spruchdichtung bis hin zur Lyrik und zum Schauspiel und erschließt dem Leser damit repräsentative Klassiker altindischer Literatur über einen Zeitraum von mehr als eintausend Jahren. Eine vergleichbare Sammlung wird man im deutschsprachigen Raum vergeblich suchen.
Der Herausgeber
Andreas Pohlus, Diplom-Indologe, ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Seminar für Indologie der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und Vorstandsmitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
Buchpräsentation:
• am Dienstag, 9. April 2013
• um 18.00 Uhr
• in der Universitäts- und Landesbibliothek, August-Bebel-Straße 13, Halle (Saale)
• Eintritt frei
Titel:
Andreas Pohlus (Hg.)
Meisterdichtungen Indiens
Übersetzungen aus dem Sanskrit von Ludwig Fritze
Quelle: Mitteldeutscher Verlag Halle
Mitglied bei
Sidebar Menu
